jeudi 3 juillet 2008

Dress Code des festivals ibériques / Spanishes festivals dress codes




Toi aussi cette année tu vas faire bouger tes fesses sur les
rythmes endiablées des festivals ibériques? Pour toi j'ai la tenue idéale!
Déjà tu oublies le jean slim.


You too, you want to moove your body in spanish festivals?
i've found the best outfits for you.

First : you forget the slim!


Pourquoi?
Ben imagine toi sous une tente, 50° et de la sueur partout partout.
Le slim te colle désagréablement et va finir par te coller des boutons d'irritation
et même quelque champignons.


La robe aussi tu oublies.
You forget the dress too



A moins que tu ais envie que toute la foule profite de la vue
de ta petite culotte quand tu slames:

Except if you want to show your string to everyone while you dive in the crowd..




Il reste donc le short en jean.

Idéal, sexy et pratique.
Tu pourras danser, slammer, te rouler par terre et draguer tant que tu veux

Wearing shorts is the best solution.
You stay sexy, but you can moove , dance, flirting, crawling on the floor ....



Et en haut? Un tee shirt bien sûr.
Bon tu oublies le tee shirt de groupe

But forget the groopie Tshirt



Un bon tee shirt loose fera l'affaire

An old, but white Tshirt will be perfect





Niveau chaussures, tu oublies bien sûr les talons, mais aussi les tongs.
La boue, la poussière et les déchets auront vite fait de te donner des pieds
de trolls mal léchés.
A la rigueur la Spartiate.
Mais le must reste la ballerine (pas celle en plastoc qui fait puer des pieds hein!)
ou la basket en tissu que tu ne paieras pas trés cher.
Un paire de bensimon fera parfaitement l'affaire.

little girlies sneakers will be the best.
But you can also wear ballerinas




Dans ton sac un Hoodie tu caseras , les matins peuvent être frais.

In you purse, don't forget to have a hoodie.
Sometimes the morning can be freezing



Et sous tes fringues tu mets un maillot!
Une baignade au petit matin remet toujours les idées en place avant d'aller se coucher.

And don't forget your swim suit
The sea is never far from you in spain!


Aucun commentaire: